FN stands for Function. Mavis Camera includes a Function button or FN button, which is a customisable button that can be set to perform a function (e.g. toggle focus peaking).
For more information about Mavis Camera basic controls, check out this dedicated support article: Mavis Camera Basic Controls