Does Mavis Camera support 4:3 (Open Gate) video recording?

No. Mavis Camera only supports 16:9 video formats and does not support 4:3 video.

4:3 video is supported by Mavis Camera Classic. This is available from the App Store: Mavis Camera Classic